先办理失业金还是先转保险？

两者都可以。

与用人单位解除劳动合同后签订解除（终止）劳动关系证明书，持解除（终止）劳动关系证明书办理社会保险转移手续和失业登记，不强制要求先办理哪个业务。先到户口所在地的社区咨询一下，失业证虽是就业局统筹管理，但是现在很多地方都把办理工作下方至社区或是街道办事处，或者需要先到这些地方进行登记。